Maffiafilmen ”The Irishman” använder datorteknik som gör gamla skådespelare unga

Just när man trodde att dagarna var räknade för Hollywoods maffiaikoner som Al Pacino, Robert De Niro och Joe Pesci, kommer maffiafilmvärldens kanske bästa regissör Martin Scorsese med filmen ”The Irishman” som med datorteknik föryngrar dessa åldrande skådespelare.

Filmen är baserad på boken ”I heard you paint houses” av Charles Brandt. Titeln är ett uttryck inom maffiavärlden som betyder att någon har mördat. Boken baseras på verklighetens Frank Sheeran, en lastbilsförare med irländsk bakgrund, som var verksam i maffiafamiljen Bufalino på 1950-talet. Familjen samarbetade med fackföreningspampen Jimmy Hoffa, också en person från verkligheten.

”Spanning decades, the film chronicles one of the greatest unsolved mysteries in American history, the disappearance of legendary union boss Jimmy Hoffa, and offers a monumental journey through the hidden corridors of organized crime: its inner workings, rivalries and connections to mainstream politics.” – Netflix

Datortekniken som i andra sammanhang ger oss ”deep fakes” är enastående när den används för biofilm. När skådespelarna skulle spela yngre versioner av sina karaktärer instruerades de att imitera unga människors rörelsemönster.

Vi kan förvänta oss att fler filmer kommer att produceras med äldre skådespelare som spelar både unga och jämngamla karaktärer.

”As for the much-debated regenerative facial effects, they are for the most part impressively unobtrusive [diskreta].” – The Guardian

Den tre och en halv timme långa ”The Irishman” får stående ovationer från filmkritiker. Vi kan förvänta oss att den svenska biopubliken tycker detsamma. Det är som att gå tillbaka i tiden till 1980- och 90-talets bästa maffiafilmer som Goodfellas, Casino, De omutbara, Maffiabröder, De hänsynslösa och Carlitos Way.

I rollistan finns bla: Robert De Niro, Al Pacino (som Jimmy Hoffa), Joe Pesci, Jack Huston (som Robert F. Kennedy) och Harvey Keitel.

Filmen har premiär på Netflix i Sverige den 27 november 2019.

Text: Torbjörn Sassersson

Relaterat

• IMDB: The Irishman

Martin Scorsese förklarar varför det var svårt att sälja in filmprojektet till filmindustrin