Trump signerade fredsintentionsavtal med Iran – 14 punkter

Donald Trump undertecknade ett exemplar av ett intentionsavtal mellan USA och Iran på slottet i Versailles i Frankrike. Han signerade det både på engelska och farsi. Avtalet undertecknades därefter av Irans president Masoud Pezeshkian. Israel är inte en undertecknande part.

Avtalet förpliktar USA och Iran att nå en slutgiltig överenskommelse inom 60 dagar. Det fastställer också att USA kommer att bevilja undantag så att Iran ska kunna exportera olja och innehåller bestämmelser för återöppnandet av Hormuzsundet, skriver CNN.

Det förpliktar dessutom USA och regionala partner att inrätta en återuppbyggnadsfond på 300 miljarder dollar för Iran.

Avtalet avslutar kriget på alla fronter, inklusive i Libanon, där Israel har fortsatt att genomföra attacker samtidigt som fredsförhandlingarna har fortgått.

Trump sa att USA skickade en kopia av avtalet till Israel och kritiserade återigen Israels militära attacker mot Gaza och Libanon och sa: ”De kunde ha gjort bättre ifrån sig.” Han syftar på Benjamin Netanyaus krigspolitik.

De 14 punkterna i avtalet

Källa: CNN

1. Amerikas förenta stater och Islamiska republiken Iran samt deras allierade i det pågående kriget undertecknar detta samförståndsavtal för att förklara att de omedelbart och permanent upphör med militära operationer på alla fronter, inklusive i Libanon, och förbinder sig att från och med nu inte inleda något krig eller någon militär operation mot varandra, samt att avstå från hot om eller användning av våld mot varandra, och att säkerställa Libanons territoriella integritet och suveränitet.
2. Amerikas förenta stater och Islamiska republiken Iran förbinder sig att respektera varandras suveränitet och territoriella integritet samt att avstå från att ingripa i varandras inre angelägenheter.
3. Amerikas förenta stater och Islamiska republiken Iran förbinder sig att förhandla fram och ingå det slutgiltiga avtalet inom högst 60 dagar, vilket kan förlängas med ömsesidigt samtycke.
4. Omedelbart efter undertecknandet av detta samförståndsavtal kommer Förenta staterna att påbörja avvecklingen av sin sjöblockad och alla störningar eller hinder mot Islamiska republiken Iran, och kommer att fullständigt upphäva sjöblockaden inom 30 dagar.
   Under denna period kommer fartygstrafiken att stå i proportion till den trafikvolym som fanns före kriget och som återupprättas av Islamiska republiken Iran. Amerikas förenta stater åtar sig vidare att dra tillbaka sina styrkor från områdena i närheten av Islamiska republiken Iran inom 30 dagar efter det slutgiltiga avtalet.
5. Vid undertecknandet av detta samförståndsavtal ska Islamiska republiken Iran, med största möjliga ansträngning, vidta åtgärder för att säkerställa säker och avgiftsfri passage för handelsfartyg, under en period av endast 60 dagar, från Persiska viken till Omanhavet och vice versa.
   Trafiken med handelsfartyg ska inledas omedelbart och, med hänsyn till behovet av att undanröja tekniska och militära hinder samt genomföra minröjning, ska denna trafik återupptas inom 30 dagar.
   Islamiska republiken Iran kommer att föra en dialog med Sultanatet Oman för att fastställa den framtida förvaltningen och sjöfartstjänsterna i Hormuzsundet i samråd med andra kuststater vid Persiska viken, i enlighet med tillämplig internationell rätt och de suveräna rättigheterna för kuststaterna vid Hormuzsundet.
6. Amerikas förenta stater åtar sig tillsammans med regionala partner att utarbeta en definitiv, ömsesidigt överenskommen plan med minst 300 miljarder USD för återuppbyggnad och ekonomisk utveckling av Islamiska republiken Iran.
   Mekanismen för genomförandet av denna plan kommer att slutgiltigt fastställas som en del av ett slutgiltigt avtal inom 60 dagar. Alla nödvändiga licenser, undantag och tillstånd som krävs för de relevanta finansiella transaktionerna kommer att beviljas av Amerikas förenta stater.
7. Förenta staterna åtar sig att upphäva alla typer av sanktioner mot Islamiska republiken Iran, inklusive resolutionerna från Förenta nationernas säkerhetsråd.IAEA:s styrelses resolutioner, samt alla ensidiga amerikanska sanktioner – både primära och sekundära – enligt en överenskommen tidsplan som en del av det slutgiltiga avtalet.
   Islamiska republiken Iran och Förenta staterna erkänner den avgörande betydelsen av den ovan nämnda frågan om upphävandet av sanktionerna och har uttryckt sin avsikt att omedelbart ta upp dessa frågor i förhandlingarna för att nå en ömsesidig överenskommelse om dem.
8. Islamiska republiken Iran bekräftar på nytt att landet inte kommer att anskaffa eller utveckla kärnvapen. Förenta staterna och Islamiska republiken Iran har enats om att lösa frågan om hanteringen av lagrade mängder anrikat material enligt en mekanism som ska överenskommas gemensamt i enlighet med den tidsplan som nämns i punkt sju, varvid den minimala metoden ska vara nedblandning på plats under IAEA:s övervakning.
   De båda parterna har också enats om att diskutera frågan om anrikning och andra ömsesidigt överenskomna frågor som rör Islamiska republiken Irans kärntekniska behov, på grundval av en tillfredsställande ram som ska överenskommas i det slutliga avtalet. Det slutliga avtalet kommer att bekräfta bestämmelserna i denna punkt. Amerikas förenta stater och Islamiska republiken Iran erkänner den avgörande betydelsen av de ovan nämnda kärntekniska frågorna. De uttrycker sin avsikt att omedelbart ta upp dessa frågor i förhandlingarna för att nå en ömsesidig överenskommelse om dem.
9. I avvaktan på det slutgiltiga avtalet är Förenta staterna och Islamiska republiken Iran överens om att upprätthålla status quo.
   Islamiska republiken Iran kommer att upprätthålla det nuvarande status quo för sitt kärnkraftsprogram, och Förenta staterna kommer inte att införa några nya sanktioner och kommer inte att sätta in ytterligare styrkor i regionen.
10. Förenta staterna förbinder sig att, omedelbart efter undertecknandet av detta samförståndsavtal och fram till dess att sanktionerna upphävs, låta det amerikanska finansdepartementet utfärda undantag för export av iransk råolja, petroleumprodukter och derivat samt alla därmed sammanhängande tjänster, inklusive banktransaktioner, försäkringar, transporter etc.
11. Förenta staterna åtar sig att göra de frysta eller begränsade medlen och tillgångarna tillhörande Islamiska republiken Iran fullt tillgängliga för användning vid genomförandet av detta samförståndsavtal.
    Förenta staterna och Islamiska republiken Iran ska under förhandlingarna gemensamt komma överens om förfarandena för frigörandet av dessa medel. Sådana medel, oavsett om de behålls på det ursprungliga kontot eller överförs, ska göras fullt användbara för betalning till varje slutmottagare som utses av Islamiska republiken Irans centralbank.
    Förenta staterna åtar sig att utfärda alla nödvändiga licenser och tillstånd i enlighet därmed.
12. Förenta staterna och Islamiska republiken Iran är överens om att en genomförandemekanism ska inrättas för att övervaka att detta samförståndsavtal genomförs framgångsrikt och att det slutgiltiga avtalet efterlevs i framtiden.
13. Efter undertecknandet av detta samförståndsavtal, och under förutsättning att genomförandet av punkterna 1, 4, 5, 10 och 11 i detta samförståndsavtal inleds samt att dessa åtgärder fortsätter att genomföras, kommer Förenta staterna och Islamiska republiken Iran att inleda förhandlingar om det slutgiltiga avtalet uteslutande avseende de övriga punkterna.
14. Det slutgiltiga avtalet kommer att godkännas genom en bindande resolution från FN:s säkerhetsråd.