Snowden om USA:s krig mot alla nationer och mot alla medborgare

Torbjörn Sassersson är grundare av NewsVoice som startade 2011. Torbjörn har arbetat inom media sedan 1995. Han har en fil kand (1992) inom miljövård från Stockholms Universitet. Stöd hans arbete genom en direktdonation via Paypal.
publicerad 14 augusti 2014
- Torbjörn Sassersson
Edward Snowden Photo: Platonphoto.com

 

Edward Snowden - Photo: Platonphoto.com

Wired publicerade igår artikeln: “The most wanted man in the world” om Snowden. Journalisten James Bamford som själv arbetat för NSA har träffat Snowden i Moskva. Ny information kommer fram om USA:s globala signalspaning, om hur NSA kan “avliva” datorer var som helst i världen,  att IP-nummerbyte vid surfning inte alls är ett skydd och att NSA samlar känsliga data om politiskt aktiva för att kunna smutskasta dem.

Text, analys och fri översättning: Torbjörn Sassersson | Källa Wired, James Bamford | Foton: Platon, NNDB och Wikimedia Commons | Läs även: MonsterMind kan slå ut datorer och skada människor

James Bamford (1946-) från Wired, som genom kontaktförsök under nio månader till slut fick träffa Edward Snowden (1983-) beskriver sin egen drivkraft bakom intervjun med orden:

I want to answer a burning question: What drove Snowden to leak hundreds of thousands of top-secret documents, revelations that have laid bare the vast scope of the government’s domestic surveillance programs?

Rätt man att intervjua Snowden

Bamford fick via Snowdens advokat Ben Wizner möjlighet att träffa Snowden på hotell Metropol i Moskva tre heldagar fördelat över flera veckors tid. Ingen annan journalist har hittills fått så mycket tid tillsammans med Snowden, skriver Bamford.

James BamfordI’ve had several occasions to stay at the Metropol during my three decades as an investigative journalist. I stayed here 20 years ago when I interviewed Victor Cherkashin, the senior KGB officer who oversaw American spies such as Aldrich Ames and Robert Hanssen. And I stayed here again in 1995, during the Russian war in Chechnya, when I met with Yuri Modin, the Soviet agent who ran Britain’s notorious Cambridge Five spy ring. / James Bamford

James Bamford beskriver hur han själv arbetade för NSA under Vietnamkriget i sin tjänst för US Navy. Bamford har sedan dess skrivit flera böcker om NSA och USA:s spioneri. Enligt NNDB (foto) gav han ut boken “The Puzzle Palace” under hot från NSA. Bamford är definitivt rätt man att intervjua Snowden.

I blew the whistle on the NSA when I stumbled across a program that involved illegally eavesdropping on US citizens. I testified about the program in a closed hearing before the Church Committee, the congressional investigation that led to sweeping reforms of US intelligence abuses in the 1970s. Finally, after graduation, I decided to write the first book about the NSA. At several points I was threatened with prosecution under the Espionage Act, the same 1917 law under which Snowden is charged…

Den välskrivna artikeln fortsätter med flera intressanta resonemang och beskrivningar av hur och när Snowden, mannen utan kropp, uppenbarat sig vid några få tillfällen, fjärrledes och digitalt inför allmänheten. Det är uppenbart att ryska säkerhetstjänsten lägger ner resurser för att skydda Snowdens liv.

NSA använder sannolikt alla medel för att få en glimt av Snowden och snappa upp hans position

James Bamford beskriver detaljerat Snowden när de träffas på hotellet. När de sätter sig ned för att starta intervjun tar Snowden ut batteriet ur mobiltelefonen för att förhindra att NSA lyssnar på samtalet. Även en avstängd mobiltelefon kan användas som mikrofon. NSA-tricket är idag allmänt känt. Ett annat är att Snowden måste undvika att befinna sig på platser med många amerikaner och västerlänningar. Förmodligen kan NSA använda turisters mobilkameror och deras inbyggda mikrofoner för att försöka snappa upp några bilder och orden: “Är det inte Snowden som sitter därborta och dricker en kopp kaffe?

Wired russian SnowdenKnowledge of the agency’s tricks is one of the ways that Snowden has managed to stay free. Another is by avoiding areas frequented by Americans and other Westerners. Nevertheless, when he’s out in public at, say, a computer store, Russians occasionally recognize him. “Shh,” Snowden tells them, smiling, putting a finger to his lips.

I told the government I’d volunteer for prison, as long as it served the right purpose” … “I care more about the country than what happens to me. But we can’t allow the law to become a political weapon or agree to scare people away from standing up for their rights, no matter how good the deal. I’m not going to be part of that.”/ Snowden

Edward Snowden har inte längre tillgång till den ansenliga mängd av dokument han själv bidrog till att läcka från NSA. Enligt Wired var det upp till 1,7 miljoner dokument. Dokumenten finns idag utlokaliserade till tre parter: First Look Media i händerna på journalisterna Glenn Greenwald och Laura Poitras, The Guardian (nu i fysiskt förvar hos The New York Times) samt Barton Gellman, en Washington Post-journalist.

Video: Wired

Intervjun förmedlar uppgifter som ännu inte är allmänt kända som att Snowden vidtog åtgärder för att efterlämna spår när han laddade ner dokumenten. Syftet var att ge NSA chansen till “damage control”. Snowden är trots allt en amerikansk patriot som vill USA sitt bästa. Därför figurerar han med stjärnbaneret när han fotas av Wired. Han ville inte att hans datastöld skulle se ut som att han arbetade för en främmande makts underrättelsetjänst.

Finns sannolikt ytterligare minst en NSA-läcka som figurerar bakom namnet Snowden

Snowden spekulerar i att NSA befarar att läckan innehåller för USA mycket skadlig information som ännu inte hittats av de parter som har dokumenten.

The fact that the government’s investigation failed—that they don’t know what was taken and that they keep throwing out these ridiculous huge numbers—implies to me that somewhere in their damage assessment they must have seen something that was like, ‘Holy shit.’ And they think it’s still out there.

James Bamford skriver att han gått igenom stora mängder av Snowdens hemliga material och funnit indikationer på att det finns en andra läcka inom NSA som opererar eller döljer sig under namnet Snowden. Vissa av dokumenten som publicerats offentligt finns helt enkelt inte med i Snowdens material, menar Bamford. Både Glenn Greenwald och säkerhetsexperten Bruce Schneier är av samma uppfattning. Snowdens vägran att offentligt kommentera den uppfattningen kan i sig vara ett tecken på att det stämmer.

En annan källa som påpekar att en stor läcka inte kommer från Snowden är den tyska tidningen Der Spiegel som skriver att det läckta topphemliga dokumentet om NSA:s spaningsprojekt i Tyskland “Memorandum of Agreement” inte kom från honom.

När det avslöjades att NSA avlyssnat förbundskanslern Angela Merkel och hennes mobiltelefon hänvisade Der Spiegel till Snowden och “andra källor”.

Flera läckor som kan ha inspirerats av Snowden kan alltså idag potentiellt finnas inom NSA, en mardröm för myndigheten, konstaterar Bamford.

They still have negligent auditing, they still have things going for a walk, and they have no idea where they’re coming from and they have no idea where they’re going. And if that’s the case, how can we as the public trust the NSA with all of our information, with all of our private records, the permanent record of our lives? / Snowden

Laura Poitras 2014Bamford spekulerar i att Der Spiegels artiklar skrivna av Laura Poitras, som är filmproducent och expert inom kryptering kan ha attraherat insiders som kontaktat henne direkt. Vi ser samma tendens i NewsVoice som skrivit om känsliga saker och av den anledningen initierats till ny information av källor som läst artiklar i tidningen.

Foto: Wikimedia Commons

När James Bamford fräckt frågar Laura Poitra om hon har andra källor än Snowden får han svaret via hennes advokat: “We are sorry but Laura is not going to answer your question”. Åtminstone i underrättelsetjänstens värld kan det mycket väl betyda: “ja”.

Rekryteringen av Snowden – Var han för intelligent, för orädd och för moralisk?

James Bamford fortsätter sedan sin artikel med att beskriva detaljerat om vem Edward egentligen är och om hans familj och bakgrund. Bilden av en mycket högintelligent person som i två separata IQ-tester fått 145 poäng målas upp genom Bamfords analys. Andra personliga egenskaper som tycks vara kännetecknande för Snowdens personlighet är hans dragning åt att utvecklas moraliskt. Snowden har uttryckligen sagt att han inte vill porträtteras för ingående. Han tycks vara oroad för att bilden som hålls upp av honom ska leda till samma fälla i vilken makterna enkelt drog den mer flamboyanta Julian Assange. Genom att Snowden ligger lågt med sina personliga trivia hålls hans budskap och den läckta informationens betydelse intakt.

Apropå rätt rekrytering. NewsVoice publicerade nyligen en artikel om att svenska bemanningsföretag oavsiktligt tycks rekrytera ryska spioner till svensk försvarsindustri handlar om att rekryteringsprocessen inte lyckats genomskåda falska meriter. På samma sätt kan man anta att rekryteringsprocessen som föranledde anställningen av Snowden tycks ha missat att killen har en hög intelligens parad med en hög grad av idealism och etiskt tänkande. En livsfarlig kombination för en “halvkriminell” myndighet som NSA, kan tyckas.

Wired-artikeln fortsätter med att beskriva hur Snowden helt köpte den amerikanska regimens propaganda om varför USA skulle gå i krig med Irak. Han till och med sökte till militären och specialförbanden för att delta i kriget mot det onda från Mellanöstern.

I was very open to the government’s explanation—almost propaganda—when it came to things like Iraq, aluminum tubes, and vials of anthrax.

I still very strongly believed that the government wouldn’t lie to us, that our government had noble intent, and that the war in Iraq was going to be what they said it was, which was a limited, targeted effort to free the oppressed. I wanted to do my part.

USA rekryterar spioner genom fällor, skuld och tvång

Edward Snowden tvingades lämna det militära pga en olycka där han bröt bägge benen. Hans livsöde förde honom därefter rakt in den amerikanska underrättelsetjänstens inre värld. Han klarade lögndetektortesterna, han är ju en ärlig kille, och fick erbjudanden att arbeta för CIA i Langley. Tack vare sin snabbt assimilerade expertis inom datorer och mjukvaror klättrade han snabbt i karriären och han stationerades som en slags agent i Schweiz där CIA arbetade med att extrahera ut information från bankindustrin, skriver Bamford.

After the training was complete, in March 2007, Snowden headed for Geneva, Switzerland, where the CIA was seeking information about the banking industry. He was assigned to the US Mission to the United Nations. He was given a diplomatic passport, a four-bedroom apartment near the lake, and a nice cover assignment.

Snowden avslöjar hur han på nära håll såg hur amerikanska agenter friskt rekryterade bankanställda genom att supa ned dem, se till att de hamnade i häkte för att sedan lösa ut dem mot borgen för att därmed skapa en skuldsituation för de ofrivilliga rekryterna. De tvingades att bli spioner för USA.

They do really risky things to recruit them that have really negative, profound impacts on the person and would have profound impacts on our national reputation if we got caught … But we do it simply because we can.

Ed Snowden and General Michael Hayden NSASnowden berättade för Bamford om hur han genom sin position som NSA-hacker kunde komma åt all möjlig information om hur USA spionerar och vad agenterna egentligen ansåg om tex kriget mot Irak. Många var emot det. Vi torterade folk och avlyssnade utan tillstånd, löd ett återkommande missnöje. Tankar om att bli en visslare uppstod i Snowdens huvud.

Foto th: Wired

När Snowden runt 2010 bytet jobb från CIA till NSA fick han arbeta på Yokota Air Base i Japan som teknisk expert i samarbete med Dell. Tack vare det enorma inflödet av pengar till USA:s övervakningsmaskineri kunde NSA utlokalisera uppdrag till privata bolag som tex Dell och Booz Allen Hamilton.

Vi ser därmed den nära kopplingen till vad som kan anses vara det egentliga syftet med övervakningssamhället som USA bygger, att få ett ekonomiskt-strategiskt övertag över alla utländska bolag på världsmarknaden förutom total kontroll av alla världsmedborgares åsikter och andra nationers hemligheter. Full spectrum dominance.

Att byta IP:nr vid surfning inget skydd – Din MAC-adress avslöjar dig

Snowden berättar för Bamford att hans arbetsuppgift på Yokota Air Base var att instruera “top officials” och militära officerare hur de ska försvara nätverken från kinesiska hackers. Det mer etiska i det uppdraget överskuggade dock inte hans missmod inför hur USA ideligen missbrukade sin övervakningsteknik mot allt och alla. Han hade fortfarande insyn i hur USA med drönare sprängde civila till smulor i olika länder. Han imponerades samtidigt av NSA:s extrema kapacitet att övervaka civilpersoners åsikter och beteenden genom deras MAC-adresser som finns i hårdvaran på alla mobiltelefoner, datorer och andra elektroniska apparater.

MAC-adressen identifierar varje enhet genom att den själv sänder sin identitet. NewsVoice har sedan tidigare varit detta på spåret att det inte hjälper att dölja sin IP-adress vid tex surfning på nätet eftersom den dator som används automatiskt hela tiden meddelar sin identitet direkt från kretskortet. Den som köpt en dator med ett bankkort har dessutom avgivit sin personidentitet vilken sannolikt av NSA kan para samman med MAC-adressen. MAC-adressen kanske även kan kopplas med det unika kundnumret varje surfare har som sitter i ett fast bredbandsnät à la Comhem eller Bredbandsbolaget, båda bolag som köptes av det amerikanska Carlyle Group känt för sitt samröre med Bush-administrationen (se separat artikel).

Snowden klättrade efterhand i sin karriär och fick insyn i allt fler hemligheter och han fick ta del av allt mer avancerade arbetsuppgifter kring USA:s paranoida säkerhetsproblem.

I would sit down with the CIO of the CIA, the CTO of the CIA, the chiefs of all the technical branches … They would tell me their hardest technology problems, and it was my job to come up with a way to fix them.

När Snowden efter arbetet i Japan placerades i en underjordisk anläggning på Hawaii fick hans tveksamheter inför USA:s övervakningsmaskineri en rejäl skjuts framåt. Han upptäckte där att NSA regelbundet slussade över enorma mängder information till den israeliska militären, information som på intet sätt var avidentifierad. Kommunikation utförd av personer i och mellan USA, Palestina och Israel användes sedan sannolikt av Israel för att sätta in siktet på individer med fel åsikter och fel vänner. The Guardian avslöjade detaljerna kring det 2013.

NSA en gränslös myndighet spionerar på politiskt aktiva som porrsurfar för att kunna smutskasta dem

The-shock-doctrineEn annan obehaglig upptäckt var ett dokument från Keith Alexander (United States Cyber Commander) som visade att NSA spionerade på porrsurfandet hos politiskt aktiva personer i USA. Memot föreslog att NSA kunde använda känsliga surfbeteenden för att smutskasta regimkritiker i USA. Memot listade sex personers identiteter som framtida mål för smutskastning.

Detta avslöjande har en tydlig parallell med Snowdens tidigare läcka om den brittiska signalspaningsmyndighetens avdelning JTRIG [se separat artikel] som specialiserar sig på att smutskasta personer genom metodiskt personangripande online-kampanjer à la svenska VoF. Svenska mainstream-medier vägrar ännu konsekvent att skriva om JTRIG-avslöjandet förmodligen mest beroende på det nära svenska samarbetet med brittisk (GCHQ) och amerikansk signalspaningsverksamhet inkluderat metoder för “speciell opinionsbildning” när så krävs.

Glenn Greenwald fick en artikel publicerad i Huffington Post om memot från Keith Alexander. Se även Snowden-artikeln: MonsterMind kan slå ut datorer och skada människor

Snowden kommenterar:

It’s much like how the FBI tried to use Martin Luther King’s infidelity to talk him into killing himself. We said those kinds of things were inappropriate back in the ’60s. Why are we doing that now? Why are we getting involved in this again?

Edward Snowden menar att den militära underrättelsetjänsten är en gränslös verksamhet som inte vet var och när den ska sluta. Den kan passera alla moraliska hinder utan problem och måste regleras, men idag finns inget kongressmotstånd. Det som återstår är civilkurage för att motarbeta den amerikanska regimens krig mot alla nationer, på alla världsmarknader och mot alla medborgare inklusive sitt eget folk.

Text: Torbjörn Sassersson


Relaterat

James Bamford: They Know Much More Than You Think

James Bamfords artiklar på Wired


ArcanumSkolan 2024

Du kan stötta Newsvoice via MediaLinq