President Xi Jinping sa på onsdagen att relationerna mellan Kina och Ryssland har bidragit till ökad stabilitet och trygghet i en värld präglad av turbulens och förändring.
Xi framförde dessa kommentarer vid ett möte med Rysslands president Vladimir Putin, som befinner sig i Shenzhen för att delta i det 33:e mötet för ekonomiska ledare inom Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) den 18–19 november.
Xi påpekade att det i år är 30 år sedan det strategiska partnerskapet för samordning mellan Kina och Ryssland inrättades och 25 år sedan fördraget om gott grannskap och vänskapligt samarbete mellan Kina och Ryssland undertecknades.
Han sade att förbindelserna mellan Kina och Ryssland utgör ett föredöme för en ny modell för relationer mellan stormakter, präglad av jämlikhet, ömsesidig respekt, god tro och samarbete som gynnar båda parter.
Xi uppmanade båda länderna att fördjupa det allsidiga samarbetet och med fasthet upprätthålla de ansvar och skyldigheter som åligger stormakterna för att vägleda och främja en multipolär värld och demokratiseringen av de internationella relationerna.
Båda sidor bör utnyttja mekanismerna för utbyte mellan sina regeringar, lagstiftande församlingar, militära styrkor och politiska partier för att säkerställa att den konsensus som de två statscheferna nått genomförs effektivt, sade Xi.
Xi uppmanade de båda länderna att skapa ett mer stabilt och förutsägbart investerings- och affärsklimat samt att skydda de legitima rättigheterna och intressena för företag från båda länderna.
Kinas och Rysslands utveckling är nära sammanflätad med utvecklingen i Asien-Stillahavsregionen, och APEC är en viktig plattform för att stärka samarbetet, konstaterade Xi.
Kina är redo att samarbeta med Asien-Stillahavsregionen, inklusive Ryssland, för att staka ut en kurs mot regionens välstånd och utveckling och tillsammans bygga en Asien-Stillahavsgemenskap, sade Xi.
Putin sade att han och Xi hittills i år har haft fyra givande möten, vilket har bidragit till att upprätthålla den goda utvecklingsdynamiken i relationerna mellan Ryssland och Kina. Utbyten på hög nivå har varit nära, den bilaterala handeln har nått en ny höjdpunkt och det praktiska samarbetet har gjort betydande framsteg inom olika områden, sade han.
Ryssland är villigt att stärka det nära strategiska samarbetet med Kina, utvidga samarbetet inom handel, energi, utbildning och andra områden samt bredda de kulturella utbytena och kontakterna mellan folken för att bättre gynna de båda folken, sade Putin.
Ryssland är också redo att samarbeta med Kina för att främja utveckling och samarbete i Asien-Stillahavsområdet, driva på utvecklingen mot en multipolär värld och bygga upp ett mer rättvist och jämlikt globalt styrningssystem, tillade han.
Text: China Daily, Xi says China-Russia relations bring stability, certainty to turbulent world, 18 nov 2026
Mediapartnern China Daily är Kinas ledande engelskspråkiga tidning med över 350 miljoner läsare. Chinadaily.com.cn ger värdefull inblick i världens näst största ekonomi. Den citeras oftare av utländsk media än någon annan kinesisk publikation.
