FN:s säkerhetsråd röstade ner Rysslands krav på omedelbart humanitärt eldupphör i Israel-Palestina-kriget

Säkerhetsrådet misslyckades den 16:e oktober med att anta en resolution som lagts fram av Vassily A. Nebenzia från den Ryska federationen som krävde ett omedelbart humanitärt eldupphör i den pågående Israel-Palestina-krisen.

Om resolutionen hade antagits skulle den kraftfullt ha fördömt alla terroristhandlingar, allt våld och alla fientligheter som riktas mot civila i Israel och Palestina. Villkoren krävde även ett säkert frisläppande av all gisslan och obehindrad distribution av humanitärt bistånd, inklusive livsmedel, bränsle och medicinsk behandling till Gaza.

Resolutionsutkastet fick stöd från Kina, Gabon, Moçambique och Förenade Arabemiraten, men delegationerna från Frankrike, Japan, USA och England röstade emot det. De återstående sex rådsmedlemmarna avstod från att rösta. USA:s företrädare sa att det var Hamas angrepp på Israel som ledde till den allvarliga humanitära krisen i Gaza.

Före omröstningen beskrev Ryska federationens företrädare resolutionen som en ”rent humanitär text”, som hade fått stöd av medlemmar i den arabiska gruppen och av staten Palestina. Man betonade att humanitära insatser inte kommer att vara möjliga utan en vapenvila och sa att utkastet fördömer allt våld.

Efter att texten röstats ned sa Vassily A. Nebenzia att västländerna har trampat på hela världens förväntningar. Trots detta, sa han, har utkastet bidragit till att inleda en diskussion om kriget i FN-rådet.

USA:s representant Linda Thomas Greenfield ansåg att den föreslagna resolutionen var otillräcklig eftersom den inte nämner Hamas. ”Rådsmedlemmarna kan inte tillåta att rådet lägger skulden på Israel”, sa USA-delegaten och tillade att USA:s delegation inte kan rösta för en resolution som vanhedrar offren.

Israels delegat Gilad Menashe Erdan betonade att hans land måste utplåna Hamas för sin egen självbevarelsedrift. Israel är på ett ”räddningsuppdrag” för att ”rädda vår gisslan, rädda vår framtid och folket i Gaza från deras grymma tyranner”, sa Erdan och frågade varför den resolution som inte antogs inte uppmanar Hamas att lägga ned sina vapen.

”Innan några uppmaningar till hjälp eller lugn”, betonade han, ”bör Hamas betecknas som en mordisk terrororganisation. Vidare måste rådet stödja Israels rätt att försvara sig, hålla det fullt ansvarigt för vad som händer i Gaza och kräva att all gisslan släpps”.

Palestinas representant Riyad H. Mansour,  sa att Israel inte kommer att bli säkrare om fler palestinier dödas. Palestinska liv är viktiga, betonade han och noterade att de 3000 palestinier som hittills dödats under de senaste dagarna till överväldigande del är civila, mer än hälften är kvinnor och barn.

Mansour efterlyste ett slut på attackerna mot palestinierna och deras tvångsförflyttning från Gaza, samt humanitärt tillträde till hela Gazaremsan, och påpekade att människor inte ens kan begrava sina nära och kära och sörja dem.

Mansour uppmanade rådsmedlemmarna att ta hänsyn till den allt djupare klyftan mellan västvärlden och den arabiska och muslimska världen och påminde om FN:s många uppmaningar till palestinierna att välja fred. I detta avgörande ögonblick, ”varför skulle detta råd vara oförmöget att uppmana till vapenvila?” frågade han.

Text: FN. Översättning och sammandrag: NewsVoice