Utdrag ur ett anförande av professor Jeffrey Sachs under en diskussion med dr Arthur Khachikian, Stanford PhD i statsvetenskap, och Suren Sargsyan, chef för ”Armenian Center for American Studies”, Jerevan, 18 november 2024.
”Vem valde Trump? Miljardärer.
Vem motsatte sig Trump med Harris? Miljardärer.
När du tittar på vår politik – ’We the People’ – är vi som åskådare på en sport.
Vilka är miljardärerna? Tja, det är den listan på ena sidan och den listan på den andra.
Vi lutar oss tillbaka – vem kommer att vinna? Jag vet inte, men det kommer att bli miljardärerna.
Så vad vill miljardärerna som stödjer Trump? Skattesänkningar.
Vad ville miljardärerna som stödde Harris? Skattesänkningar.
Vad kommer valet att ge? Skattesänkningar.
Stor överraskning. Är det ett drama? Naturligtvis är det inte ett drama.
Vår kongress är korrupt. Vårt politiska system är korrupt. Det styrs av de stora pojkarna, inte av de små människorna, så vi kommer att få fler skattesänkningar.
Här kommer Trump, vald av en missnöjd röstande befolkning – arbetarklassen. Detta är hans kärna.
Och han säger till arbetarklassen: ”Ni har blivit lurade. Jag kommer att stödja er.
Och vad ska han göra? Han kommer att ge skattesänkningar till de rikaste människorna i världen.
Tio personer har nu en nettoförmögenhet på 2 biljoner dollar.
Jag är ledsen, vi kan inte ens föreställa oss vad det innebär.
Dagarna efter att Trump valdes ökade deras nettoförmögenhet med 100 miljarder dollar – på några dagar.
Eftersom människor som har pengar vet: ”Åh, det här är en guldgruva för miljardärerna.
Förresten, om Harris hade vunnit hade det förmodligen gått upp på samma sätt – för det är miljardärer på båda sidor.
Så det här underskottet kommer att stiga, det kommer inte att sjunka.
Nu har Trump en mycket speciell, smart valstrategi.
Han säger till väljarna: ”Miljardärerna är era vänner. Det är inte det som är problemet. Din fiende är invandraren och din fiende är Kina. Jag ska ge mig på era fiender, inte på era vänner, miljardärerna.
Så vad Trump säger är: ”Jag ska höja tullarna för kineserna, jag ska sparka ut invandrarna och ni ska få leva den amerikanska drömmen.
Och det kommer inte att hända.
Och mycket riktigt, inom de närmaste åren kommer Trumpadministrationen att vara ett misslyckande – ökade inkomstskillnader, fattigdom, större budgetunderskott, friktioner med Kina, många stämningar i USA och människor som försöker stanna i USA och hotas av deportation.
Det kommer inte att bli en lycklig period.
Och detta kommer tyvärr från det faktum att när du har två partier – miljardärer som stöder den ena och miljardärer som stöder den andra – blir någon utelämnad.
Och det är folket.”
Relaterat
- Jeffsachs.org
- Independent: Who are America’s billionaires backing this election?
- NPR: What do Elon Musk and other billionaires want in return for backing Trump?
- CBS News: The megadonors who fueled Trump and the Republican Party and what they may want in the next 4 years
- Forbes: Kamala Harris Has More Billionaires Prominently Backing Her Than Trump—Bezos And Griffin Weigh In