Kina gör stadiga framsteg i sitt bemannade månutforskningsprogram, där allt forsknings- och utvecklingsarbete fortskrider som planerat för att uppnå målet att skicka kinesiska astronauter (taikonauter) till månens yta 2030, enligt China Manned Space Agency.
Text: China Daily | Översättning: NewsVoice
Myndigheten sade i ett pressmeddelande på måndagen att nyckelkomponenterna i det ambitiösa projektet, inklusive bärraketen för tunga lyft Long March 10, den bemannade rymdfarkosten Mengzhou, månlandaren Lanyue, måndräkten Wangyu och besättningsrovern Tansuo, för närvarande befinner sig i den preliminära prototyputvecklingsfasen och att designarbetet fortskrider enligt plan.
Samtidigt pågår byggandet av nya test- och uppskjutningsanläggningar vid Wenchang Space Launch Center i Hainan-provinsen. De övergripande designplanerna för marksystem som spårning, telemetri, kommando och infrastruktur för landningsplatser har slutförts, och byggnadsarbetet kommer att påbörjas inom kort.
När Kinas bemannade månprogram väl är genomfört kommer landet att bli den andra nationen att landsätta astronauter på månen, vilket avsevärt kommer att stärka landets globala rymdstatus.
USA genomförde framgångsrikt sex bemannade Apollo-uppdrag under 1960- och 1970-talen, vilket förde 12 amerikaner till den silverfärgade himlakroppen.
Landets färdplan för sin första bemannade månfärd omfattar två Long March 10-uppskjutningar från Wenchangs rymdhamn för att transportera en Lanyue-månlandare och en Mengzhou-bemannad rymdfarkost till månens omloppsbana.
Efter att ha nått sina förinställda omloppsbanepositioner kommer Lanyue-landaren och Mengzhou-farkosten att mötas och docka. Två besättningsmedlemmar går ombord på landaren, som sedan kopplar loss och går ner mot månytan för en motorassisterad mjuklandning.
På månen kommer astronauterna att köra en Tansuo rover för att utföra vetenskapliga uppgifter och samla in prover. När de är klara med sina uppdrag återvänder de till Lanyue-modulen, som flyger dem tillbaka till deras rymdskepp som väntar i omloppsbana runt månen.
I slutskedet bär astronauterna in proverna i rymdfarkosten Mengzhou, som sedan kopplar loss och tar med sig besättningen tillbaka till jorden.
För att förbereda sig för det utmanande äventyret har Kina valt ut sin fjärde grupp astronauter, som för närvarande tränar för månlandning och operationer på ytan.
Källa: China advances manned lunar program for 2030 moon landing, China Daily | Översättning: NewsVoice
