HÄLSALåg ämnesomsättning underbehandlas ofta, men ett enkelt test och ett läkemedelstillägg kan ge livet tillbaka till de som lider av sjukdomen.