I anslutning till den senaste internationella och ekonomiska KazanForum diskuterade representanter för nyhetsbyråer och medieorganisationer mediatrender, digitala plattformar och AI.
Deltagarna i sessionen ägnade särskild uppmärksamhet åt teknikens inverkan på medieutvecklingen. KazanForum ägde rum i Tatarstans huvudstad den 13–18 maj. Över 10.000 personer från mer än 100 länder deltog.
Amged Mohamad Shawki Bishri Ahmed Osman, seniorrådgivare vid Middle East News Agency betonade traditionella mediers betydelse i den digitala tidsåldern:
”I dag behöver världen mer än någonsin nyhetsbyråer som förmedlar sanningen. Vi måste upprätthålla standarder och inte ge efter för obekräftad information”.
Iran representerades vid sessionen av Seyed Musa Kazemi, chefredaktör för IRNA Investigations. Han redogjorde för de utmaningar som traditionella medier står inför i en tid av snabb teknisk omvandling och betonade vikten av analys och autenticitet i samband med den snabba tillväxten av algoritmiska plattformar:
”Vi måste motstå frestelsen att bara följa trender. Medierna har ett ansvar att kontrollera fakta och prioritera noggrannhet. Det är journalisternas och redaktörernas uppgift idag”.
Wong Chun Wai, ordförande för Malaysias nationella nyhetsbyrå Bernama, talade om erfarenheterna av att använda AI för att skapa nyhetsinnehåll och visualisera historiska händelser.
Wai:
”Alla kan nu bli innehållsskapare. Artificiell intelligens förändrar allt – från hur vi skapar innehåll till hur vi konsumerar det, men med det följer också ett stort ansvar”.
Aleksandra Burman, chef för avdelningen för Sydasien och Mellanöstern vid avdelningen för internationellt samarbete, talade på TV BRICS vägnar. Hon redogjorde för erfarenheterna av att tillämpa artificiell intelligens i flerspråkig medieproduktion, inklusive automatisk röstöversättning, textning och anpassning av innehåll till en viss publiks kulturella särdrag.
Burman:
”AI ersätter inte mänsklig talang, utan är ett verktyg som hjälper till att flytta gränserna för vad som är möjligt och bygga ett globalt medielandskap baserat på principerna om respekt och förtroende”.
Som exempel nämnde hon TV BRICS Laboratorium, ett speciellt TV BRICS-produktionsprojekt med en virtuell programledare skapad av ett neuralt nätverk, och Charm of Mozambique, ett program som anpassats för tittare från portugisiska till ryska.
Deltagarna var eniga om att de globala utmaningar som mediesfären står inför – från AI till fragmentering av publiken – kräver inte bara tekniska lösningar, utan också nya synsätt på ansvar, utbildning och internationellt samarbete, avslutar TV BRICS sin artikel.
Källa: Kazan discusses future of media, TV BRICS | Översättning och sammanfattning: NewsVoice
